Exactitud y neutralidad frente a los retos de la traducción