{"id":1073,"date":"2020-10-06T13:21:19","date_gmt":"2020-10-06T13:21:19","guid":{"rendered":"http:\/\/box5458.temp.domains\/~veraswor\/aviso-legal\/"},"modified":"2020-11-25T04:33:00","modified_gmt":"2020-11-25T04:33:00","slug":"professional-contributions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veraswords.com\/es\/professional-contributions\/","title":{"rendered":"Contribuciones Profesionales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1073\" class=\"elementor elementor-1073\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-695a277 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"695a277\" data-element_type=\"section\" id=\"interviews\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-116df7c\" data-id=\"116df7c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4f909b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a4f909b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-792b179 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"792b179\" data-element_type=\"widget\" id=\"Interviews\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entrevistas Dadas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327ff1d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"327ff1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2884a8a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2884a8a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd2b5ba\" data-id=\"fd2b5ba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dae659 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1dae659\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Rosario-Welle-img-06-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1095\" alt=\"Rosario Welle \u2013 Hay m\u00e1s en dar\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Rosario-Welle-img-06-300x169.jpg 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Rosario-Welle-img-06-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Rosario-Welle-img-06-768x432.jpg 768w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Rosario-Welle-img-06-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Rosario-Welle-img-06-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Rosario-Welle-img-06-16x9.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Hispana Realizada: Entrevista a Rosario Charo Welle<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Con el ritmo del Caribe en su voz, la simpat\u00eda propia de una dominicana y la sabidur\u00eda para labrarse camino en la cultura americana, Rosario \"Charo\" Welle nos cuenta su historia de realizaci\u00f3n en este pa\u00eds de oportunidades.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ead11c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ead11c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hispana Realizada. 2019.\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fe78ff elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0fe78ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4h9rcwviUAM\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-video\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> Watch the interview<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca73105\" data-id=\"ca73105\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e958f65\" data-id=\"e958f65\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9383396 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"9383396\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"180\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Linguist-in-the-Spotlight-An-Interview-with-Rosario-Charo-Welle-300x180.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1111\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Linguist-in-the-Spotlight-An-Interview-with-Rosario-Charo-Welle-300x180.png 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Linguist-in-the-Spotlight-An-Interview-with-Rosario-Charo-Welle-1024x614.png 1024w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Linguist-in-the-Spotlight-An-Interview-with-Rosario-Charo-Welle-768x460.png 768w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Linguist-in-the-Spotlight-An-Interview-with-Rosario-Charo-Welle-16x10.png 16w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Linguist-in-the-Spotlight-An-Interview-with-Rosario-Charo-Welle.png 1467w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Linguist in the Spotlight: An Interview with Rosario Charo Welle<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Hay mucho que aprender de nuestros colegas, pero entablar una conversaci\u00f3n con los \"profesionales\" puede resultar intimidante. Por esa raz\u00f3n, en Savvy hemos hecho el trabajo por usted y estamos emocionados de anunciar nuestra nueva serie de entrevistas, \u201cLinguist in the Spotlight\u201d, donde elegimos los cerebros de traductores e int\u00e9rpretes experimentados y llevamos sus historias directamente a su pantalla. Esperamos que sus historias y buenos consejos te inspiren y tal vez incluso te animen a deshacerte del miedo de presentarte en un pr\u00f3ximo evento.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dbecce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0dbecce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Savvy Newcomer. 2017.\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-779c37d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"779c37d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/atasavvynewcomer.org\/2017\/11\/07\/linguist-spotlight-interview-rosario-charo-welle\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-video\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> Watch the interview<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6864dd3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6864dd3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fa91a9\" data-id=\"1fa91a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d354851 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d354851\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"179\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/En-Pantuflas-6-300x179.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1112\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/En-Pantuflas-6-300x179.png 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/En-Pantuflas-6-16x10.png 16w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/En-Pantuflas-6.png 662w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">En Pantuflas: 6 - Espa\u00f1ol de Estados Unidos: una variante con desaf\u00edos - Rosario Charo Welle<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">En el episodio 6, hablamos de la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol \u201cneutro\u201d o espa\u00f1ol de Estados Unidos. Se trata de un tema muy interesante y que presenta un gran desaf\u00edo dada la diversidad que existe en la poblaci\u00f3n de hispanohablantes de los Estados Unidos. Pero, \u00bfd\u00f3nde puede un traductor encontrar recursos o informaci\u00f3n sobre el espa\u00f1ol de EE.UU.?<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b7c3f0 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"2b7c3f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe width=\"500\" height=\"200\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F408952059&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=750&#038;maxwidth=500&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=true&#038;download=true&#038;sharing=true&#038;show_comments=true&#038;show_playcount=true&#038;show_user=true&#038;color\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ca8349 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ca8349\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En Pantuflas. 2018<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb2fc30 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"eb2fc30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/en-pantuflas\/episodio-6\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Listen to Podcast<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3267e2\" data-id=\"e3267e2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1785aa8\" data-id=\"1785aa8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cfeb7a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cfeb7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PODCAST\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a69e6c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a69e6c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podcast\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24bb353 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"24bb353\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/tags\/podcast\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Listen to Podcast<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41ae388 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41ae388\" data-element_type=\"section\" id=\"presentations\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-583d323\" data-id=\"583d323\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9237b8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d9237b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0ab35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c0ab35\" data-element_type=\"widget\" id=\"Presentations\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Presentaciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a97532b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a97532b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e1d707 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e1d707\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15659a1\" data-id=\"15659a1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24afb29 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"24afb29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"187\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ATA-Admin-300x187.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1116\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ATA-Admin-300x187.jpg 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ATA-Admin-16x10.jpg 16w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ATA-Admin.jpg 567w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Administrator. American Translator Association (ATA) Spanish Language Division.<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Two consecutive terms as the principal representative of the American Translator Association (ATA) Spanish Language Division (SPD) and served as the communications liaison between the Division, the ATA Board of Directors, and Headquarters.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-823c996 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"823c996\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2016-2020. \n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76368ba elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"76368ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/ataspd.org\/history\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book-open\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read more <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fccad41\" data-id=\"fccad41\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-726673f\" data-id=\"726673f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48b2118 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"48b2118\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/From-my-deks-250x250.jpg\" title=\"From my deks\" alt=\"From my deks\" loading=\"lazy\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Assistant Administrator. American Translator Association (ATA) Spanish Language Division.<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Two terms as assistant administrator to act in representation of the administrator during absences if necessary and to assist in division management as required.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-108c645 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"108c645\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2010-2012 and 2014-2016.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02b121c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"02b121c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/ataspd.org\/history\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book-open\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read more <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-465a161 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"465a161\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78218a0\" data-id=\"78218a0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bad7878 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"bad7878\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2007-2010-Editor-Intercambios-Newsletter-300x168.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1120\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2007-2010-Editor-Intercambios-Newsletter-300x168.jpg 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2007-2010-Editor-Intercambios-Newsletter-768x429.jpg 768w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2007-2010-Editor-Intercambios-Newsletter-16x9.jpg 16w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2007-2010-Editor-Intercambios-Newsletter.jpg 832w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Editor.  Intercambios Newsletter . 2007  -  2010     Webmaster . ATA.  Spanish Language Division.  June 2011 - Nov 2016<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Responsible for the design, content, and timely updating of the SPD website, which is one of the primary means of communication with the SPD membership and interested individuals. Chair of the SPD Website Committee which works very closely with the Administrators, the Editorial Committee, the SPD Digital and Social Media Committee, and the Professional Development Committee of the SPD.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cf1e51 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6cf1e51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-xl\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book-open\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read more <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-311c79c\" data-id=\"311c79c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a52b6d\" data-id=\"3a52b6d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b01e78 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4b01e78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"293\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Exactitud-300x293.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1122\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Exactitud-300x293.jpg 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Exactitud-12x12.jpg 12w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Exactitud.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Exactitud y neutralidad frente a los retos de la traducci\u00f3n. Charo Welle.<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">La Lic. Charo Welle habla sobre el papel que juega el traductor para preservar o mantener la exactitud y la neutralidad frente a los retos de la traducci\u00f3n. Los temas que aborda est\u00e1n basados en una investigaci\u00f3n exhaustiva que llev\u00f3 a cabo con el fin de comprender las diversas argumentaciones de expertos que la fidelidad y la imparcialidad en la traducci\u00f3n respecto al mensaje fuente no es siempre posible, o que ni siquiera es posible lograr el grado de fidelidad y exactitud que por norma de la \u00e9tica profesional y las pr\u00e1cticas comerciales se espera de los traductores. Partiendo desde la premisa que, a pesar de los retos y los errores conceptuales que pueda enfrentar, el traductor debe invertir su tiempo y esfuerzo en adquirir y desarrollar las destrezas fundamentales para discernir las expresiones equivalentes m\u00e1s adecuadas a fin de producir una traducci\u00f3n fiel e imparcial, se puede inferir que la neutralidad y la exactitud son el resultado de la habilidad y la experiencia del profesional de la traducci\u00f3n para compensar las p\u00e9rdidas naturales que son inevitables en el intento de transmitir las ideas de un idioma a otro. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-233aa87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"233aa87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2017.\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-095364c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"095364c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=g9WrvmdLTRY\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ver video<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7397a90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7397a90\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-560f44c\" data-id=\"560f44c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ba995e elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2ba995e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"188\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Board-Hispana-Realizada-300x188.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1121\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Board-Hispana-Realizada-300x188.jpg 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Board-Hispana-Realizada-16x10.jpg 16w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Board-Hispana-Realizada.jpg 694w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Board Member. Hispana Realizada Foundation.<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Hispana Realizada provides Hispanic women entrepreneurs and business leaders resources, mentoring, and a variety of training and development programs and solutions in Spanish to expand establish or expand a business and promote women\u2019s empowerment all while stimulating local economies.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8219365 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8219365\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2020<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b9235c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8b9235c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/hispanarealizada.org\/about-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visit Hispana Realizada<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd29021\" data-id=\"dd29021\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dae536a\" data-id=\"dae536a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93c73d7 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"93c73d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"293\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Mentora-Hispana-Realizada-Rosario-Welle-300x293.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1125\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Mentora-Hispana-Realizada-Rosario-Welle-300x293.jpg 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Mentora-Hispana-Realizada-Rosario-Welle-12x12.jpg 12w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Mentora-Hispana-Realizada-Rosario-Welle.jpg 454w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Mentora Hispana Realizada<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Traductora y revisora titulada de espa\u00f1ol e ingl\u00e9s. Fundadora del Club Hispana Realizada y miembro de la Junta Directiva de Hispana Realizada Foundation. Experta en la comunicaci\u00f3n eficaz en espa\u00f1ol con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c43758 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c43758\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2020 - 2021 <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a7903 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"01a7903\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.hispanarealizada.com\/mentoras-2020\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visit Hispana Realizada<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f5512c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f5512c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af2dde1\" data-id=\"af2dde1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db71943 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"db71943\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"154\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Canal-VerasWordsScripta-300x154.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1123\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Canal-VerasWordsScripta-300x154.png 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Canal-VerasWordsScripta-768x395.png 768w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Canal-VerasWordsScripta-16x8.png 16w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Canal-VerasWordsScripta.png 958w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">VerasWords YouTube Channel<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e89a67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e89a67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2020<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe149d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7fe149d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLzUVh6atgzGsr4arHn2XpiZIwtXVHBA4n\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visit YouTube Channel <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f6ba7b8\" data-id=\"f6ba7b8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9577d1e\" data-id=\"9577d1e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-abff894 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"abff894\" data-element_type=\"section\" id=\"achievements\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69c29ec\" data-id=\"69c29ec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83367a8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"83367a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8823e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d8823e\" data-element_type=\"widget\" id=\"Achievements\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e9ritos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3cb28 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3a3cb28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8da1aed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8da1aed\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4576383\" data-id=\"4576383\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d0bae8 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8d0bae8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"274\" height=\"300\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2006-ATAs-School-Outreach-Award-274x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1127\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2006-ATAs-School-Outreach-Award-274x300.jpg 274w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2006-ATAs-School-Outreach-Award-11x12.jpg 11w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2006-ATAs-School-Outreach-Award.jpg 335w\" sizes=\"(max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">2006 ATA\u2019s School Outreach Award<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">ATA member Rosario Welle won ATA\u2019s second annual School Outreach Contest with an engaging photograph of her school outreach.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91b27ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91b27ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2006<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8446d13 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8446d13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.atanet.org\/ata_school\/school_outreach_winners.php\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visit  ATA's Website<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bcfee5\" data-id=\"3bcfee5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cac8f0e\" data-id=\"cac8f0e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ca66a elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a6ca66a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"205\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2014-Harvie-Jordan-Scholarship-300x205.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1128\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2014-Harvie-Jordan-Scholarship-300x205.png 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2014-Harvie-Jordan-Scholarship-16x12.png 16w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2014-Harvie-Jordan-Scholarship.png 698w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Harvie Jordan Scholarship<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">ATA. The Chronicle. January 2015 Volume XLIV Number 1 A Publication of the American Translators Association<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde4672 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fde4672\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2014.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f326e2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4f326e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.ata-chronicle.online\/wp-content\/uploads\/January2015.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book-open\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fecc889 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fecc889\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bc965a\" data-id=\"2bc965a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a4cd93 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4a4cd93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"265\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2019-Inspiracion-Hispana-300x265.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1129\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2019-Inspiracion-Hispana-300x265.jpg 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2019-Inspiracion-Hispana-14x12.jpg 14w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2019-Inspiracion-Hispana.jpg 671w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Inspiraci\u00f3n Hispana<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">2019 Hispana Realizada\u2019s Inspiraci\u00f3n Hispana (Hispanic Women Inspiration). Este libro es una celebraci\u00f3n a todas aquellas mujeres que est\u00e1n en el camino a realizar su sue\u00f1o.Esta colecci\u00f3n de 45 historias puede ayudarnos a contestar esta pregunta. Tras entrevistar a m\u00e1s de 50 mujeres inmigrantes de diferentes or\u00edgenes y trasfondos culturales, Marcela nos presenta las ense\u00f1anzas adquiridas por cada una de ellas en la trayectoria de sus vidas en los Estados Unidos.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98d171f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98d171f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2019<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ecc659 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ecc659\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"http:\/\/inspiracionhispana.com\/inspiracion-hispana-45-historias-inspiradoras-mujeres-latinas-inmigrantes-que-te-empoderan-e-inspiran-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ver Inspiraci\u00f3n Hispana<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca981a9\" data-id=\"ca981a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32c739c\" data-id=\"32c739c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f248e7e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f248e7e\" data-element_type=\"section\" id=\"interviews-conducted\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35d130a9\" data-id=\"35d130a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-471ecaa4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"471ecaa4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4212d63d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4212d63d\" data-element_type=\"widget\" id=\"Interviews-conducted\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entrevistas conducidas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-260dcffa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"260dcffa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5392fb36 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5392fb36\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ef7a397\" data-id=\"3ef7a397\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7088d321 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7088d321\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Interview-with-Jorge-de-Buen-300x150.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1105\" alt=\"2013. ATA Annual Conference. San Antonio, TX\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Interview-with-Jorge-de-Buen-300x150.png 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Interview-with-Jorge-de-Buen-16x8.png 16w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Interview-with-Jorge-de-Buen.png 578w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Entrevista con Jorge de Buen<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Charo Welle, l\u00edder del Comit\u00e9 del Sitio Web de la Divisi\u00f3n de Espa\u00f1ol y administradora del sitio, entrevist\u00f3 a Jorge de Buen, destacado escritor, dise\u00f1ador gr\u00e1fico y tip\u00f3grafo, y ponente distinguido de la Divisi\u00f3n de Espa\u00f1ol de la ATA durante el 54.\u00b0 congreso anual de dicha asociaci\u00f3n, celebrado en San Antonio, Texas. Jorge habla acerca de temas relacionados con su ponencia sobre el uso de las comillas. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28bded2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28bded2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2013. ATA Annual Conference. San Antonio, TX\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2567a5ab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2567a5ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TrZ7Xj9s12A&#038;feature=youtu.be\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-video\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> Watch the interview<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5eb66f61\" data-id=\"5eb66f61\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-789caf56\" data-id=\"789caf56\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5effa402 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5effa402\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"174\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Conversation-with-Antonio-Martin-and-Fran-Samuel-Esletra-Conference-300x174.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1106\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Conversation-with-Antonio-Martin-and-Fran-Samuel-Esletra-Conference-300x174.png 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Conversation-with-Antonio-Martin-and-Fran-Samuel-Esletra-Conference-16x9.png 16w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Conversation-with-Antonio-Martin-and-Fran-Samuel-Esletra-Conference.png 563w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Conversaci\u00f3n con Antonio Mart\u00edn and Francesca Samuel<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Conversaci\u00f3n con Antonio Mart\u00edn, destacado corrector, profesor, y presidente de C\u00e1lamo &amp; Cran, en compa\u00f1\u00eda de Fran Samuel, administradora de la Divisi\u00f3n de Espa\u00f1ol, durante su participaci\u00f3n en el 5.\u00b0 Congreso Internacional Esletra, celebrado en la Ciudad de Nueva York., del cual la SPD fue patrocinadora. Antonio habla sobre la posedici\u00f3n y los retos que enfrenta el corrector en el siglo XXI, entre otros temas. (Entrevistados por Charo Welle, l\u00edder del Comit\u00e9 del Sitio Web de la Divisi\u00f3n de Espa\u00f1ol y administradora del sitio.) <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f7d581 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32f7d581\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2014. Esletras Conference. New York, NY\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47fff0f5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"47fff0f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=32_uRlGoX2w&#038;feature=youtu.be\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-video\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> Watch the interview<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-813cbad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"813cbad\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f699fc\" data-id=\"0f699fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7440921 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7440921\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"173\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Interview-with-Virginia-Perez-Santalla-Stein-300x173.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1107\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Interview-with-Virginia-Perez-Santalla-Stein-300x173.png 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Interview-with-Virginia-Perez-Santalla-Stein-16x9.png 16w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Interview-with-Virginia-Perez-Santalla-Stein.png 645w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Entrevista con Virginia-P\u00e9rez Santalla Stein<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Charo Welle, l\u00edder del Comit\u00e9 del Sitio Web de la Divisi\u00f3n de Espa\u00f1ol y administradora del sitio, entrevist\u00f3 a Virginia P\u00e9rez-Santalla de Stein, traductora certificada, int\u00e9rprete federal certificada, int\u00e9rprete de conferencias y Comisionado de la Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI), durante el 55.\u00b0 congreso anual de la ATA, celebrado en Chicago, Illinois. Durante este congreso anual, a Virginia se le dio reconocimiento por sus 11 a\u00f1os de servicio en la directiva de la ATA y por su participaci\u00f3n activa y dedicaci\u00f3n en la Divisi\u00f3n de Espa\u00f1ol. Virginia comparte su experiencia como int\u00e9rprete maestra y certificada y aporta sus conocimientos para el crecimiento profesional de traductores e int\u00e9pretes a fin de que permanezcan al d\u00eda e involucrados en el campo de la TI.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b786c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19b786c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> 2014. ATA 55th Annual Conference. Chicago, IL.\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-953265f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"953265f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d1kWPCH8UL0&#038;feature=youtu.be\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-video\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> Watch the interview<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba96cc6\" data-id=\"ba96cc6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81d0915\" data-id=\"81d0915\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0543787 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0543787\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"221\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/In-Miami-300x221.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1108\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/In-Miami-300x221.png 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/In-Miami-16x12.png 16w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/In-Miami.png 543w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Entrevista a Palabras Mayores | Interview with Palabras Mayores<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Charo Welle, administradora de la Divisi\u00f3n de Espa\u00f1ol de la ATA, entrevist\u00f3 al reconocido colectivo Palabras Mayores (Jorge de Buen, Xos\u00e9 Castro, Alberto G\u00f3mez Font y Antonio Mart\u00edn) todos ellos especialistas en diversas disciplinas de la lengua espa\u00f1ola y la comunicaci\u00f3n escrita, durante el evento internacional de desarrollo profesional \u201cIn Miami Spring Into Action 2018\u201d, celebrado en Miami, Florida. Palabras Mayores habla sobre el papel de los traductores como agentes de cambio cultural, retos comunes que se pueden enfrentar en la correcci\u00f3n y edici\u00f3n de textos, el futuro del espa\u00f1ol a medida que va siendo influenciado y va cambiando a ra\u00edz de la globalizaci\u00f3n, y la importancia de aprender el uso correcto de los signos en la escritura de todas las lenguas que se dominan. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-429f098 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"429f098\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2018. In Miami Spring Into Action. Miami, FL.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e1a6ab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1e1a6ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=miIaSaTHIjE&#038;feature=youtu.be\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-video\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> Watch the interview<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b4ded2f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b4ded2f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-280a84a\" data-id=\"280a84a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ddc462 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8ddc462\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"175\" src=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Entrevista-a-Artemis-Lopez-300x175.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1109\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Entrevista-a-Artemis-Lopez-300x175.png 300w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Entrevista-a-Artemis-Lopez-16x9.png 16w, https:\/\/veraswords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Entrevista-a-Artemis-Lopez.png 687w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Entrevista con \u00c1rtemis L\u00f3pez<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Charo Welle, administradora de la Divisi\u00f3n de Espa\u00f1ol de la ATA (ciclo 2016-2020), entrevist\u00f3 a \u00c1rtemis L\u00f3pez durante el 60.\u00b0 Congreso Anual de la American Translators Association (ATA), celebrado en Palm Springs, California. \u00c1rtemis, mag\u00edster en traducci\u00f3n m\u00e9dica, doctorande en Ling\u00fc\u00edstica de la Universidad de Vigo, Espa\u00f1a y traductore e int\u00e9rprete certificade para las comunidades de personas trans, no binarias y queer de EE. UU. y Espa\u00f1a, es miembro desde hace tiempo de las comunidades anglohablantes e hispanohablantes de personas trans, no binarias y queer. Como traductore e int\u00e9rprete para estas comunidades, \u00c1rtemis comparte su experiencia profesional con nosotres para que podamos comprender el uso actual del lenguaje no binario desde una perspectiva ling\u00fc\u00edstica y tener en cuenta a su comunidad en nuestros contextos sociales.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f29ab9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f29ab9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2019-2020. ATA 60th Annual Conference. Palm Springs, CA\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c6eb9d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0c6eb9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nxsrSdM_w08&#038;feature=youtu.be\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-video\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> Watch the interview<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ed1d01\" data-id=\"6ed1d01\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e26d4f\" data-id=\"1e26d4f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interviews Given Hispana Realizada: Entrevista a Rosario Charo Welle Con el ritmo del Caribe en su voz, la simpat\u00eda propia de una dominicana y la sabidur\u00eda para labrarse camino en la cultura americana, Rosario &#8220;Charo&#8221; Welle nos cuenta su historia de realizaci\u00f3n en este pa\u00eds de oportunidades. Hispana Realizada. 2019. Watch the interview Linguist in [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1073","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veraswords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veraswords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veraswords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veraswords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veraswords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/veraswords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1239,"href":"https:\/\/veraswords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1073\/revisions\/1239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veraswords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}