LO QUE DICEN MIS CLIENTES Y COMPAÑEROS
Cada proyecto se entrega con calidad, investigación, precisión y ética superiores
"Traductora, editora y correctora confiable para negocios internacionales. Proporciona entregas rápidas, correcciones de referencias, proceso fácil para solicitar trabajos, servicio increíble, 5+".
L.J. Gerente Global de Traducción al Español
Servicios Creativos. 2019.
"Rosario nos ha brindado servicios de traducción y edición durante más de cinco años. Su atención al detalle y compromiso con el trabajo bien hecho son algunas de las razones por las que continuamos acercándonos a ella para nuestro trabajo. Su proceso de encontrar la mejor manera de Traducir nuestro significado y estilo ha dado lugar a muchas colaboraciones maravillosas. Ella seguirá formando parte de nuestro equipo durante muchos años más ".
R.G. US Social Impact, 2019.
"Rosario edited and translated a study guide I had written
into Cuban Spanish. She was of great assistance in helping
me understand the differences in Spanish dialects.
She was punctual and I believe we received good value
for the fee she charged.
When I taught the material for the first time in Cuba,
it was well received and there were no issues with the translator".
Jack Abraham, Founder Firstchurch Apostolic Ministries
“He tenido el placer de trabajar con Charo durante los últimos cuatro años y no puedo decir lo suficiente sobre su profesionalismo, confiabilidad y calidad de trabajo. Nuestra organización tiene muchos traductores de español certificados para elegir cuando sea necesario y Charo es siempre mi primera opción. Los proyectos prioritarios a menudo surgen en el último minuto, y sé que también puedo contar con Charo para producir una traducción al español precisa en el plazo necesario. La recomiendo mucho a otras personas ".
J.W. Communications and Marketing Manager. 2019
"Charo (Rosario) entrega constantemente traducciones de excelente calidad, investigadas minuciosamente y usa una gramática impecable en español e inglés. Su profesionalismo es impresionante y su pasión por su trabajo es admirable. Me ha enseñado mucho sobre cómo hacer traducciones de un corte por encima del resto, y realmente lo agradezco ".
Oscar Uribe, Staff development, leadership training, and process improvement.
"Tuve el placer y el honor de trabajar codo a codo con Charo durante mis dos años como administrador de la División de Lengua Española de ATA. Charo fue una persona fantástica para trabajar. Un perfeccionista dedicado, confiable y orientado a los resultados con Energía. Una profesional cuidadosa y solidaria. Una trabajadora en equipo eficiente y honesta. Una que entrega resultados y luego sigue adelante. ¡Eso es Charo! Trabajar con ella es un contrato para el éxito. Definitivamente vale la pena recomendarla ".
Marcela Reyes, MBA, Coach, Trainer and Speaker empowering Hispanic women to succeed in the US!
Spanish 
English 