What my clients and colleagues say
Each project is delivered with superior quality, research, accuracy, and ethics
"Reliable translator, editor and proofreader for international business.
She provides quick turnaround, referencing corrections, easy process to
request work jobs, amazing service, 5+".
L.J. Global Manager for Spanish Translation
Creative Services. 2019.
"Rosario has provided translation and editing services for us for five plus years.
Her attention to detail and commitment to a job well done are some of the reasons
we continue to reach out to her for our work.
Her process of finding the best way to translate our meaning and style has led
to many wonderful collaborations.
She will continue to be part of our team for many years to come".
R.G. US Social Impact, 2019.
"Rosario edited and translated a study guide I had written
into Cuban Spanish. She was of great assistance in helping
me understand the differences in Spanish dialects.
She was punctual and I believe we received good value
for the fee she charged.
When I taught the material for the first time in Cuba,
it was well received and there were no issues with the translator".
Jack Abraham, Founder Firstchurch Apostolic Ministries
“I’ve had the pleasure of working with Charo for the
past four years and I cannot say enough about her
professionalism, reliability, and quality of work.
Our organization has many certified Spanish
translators to choose from when needed and Charo
is always my first choice.
Priority projects often come up at the last minute,
and I know I can also count on Charo to produce
an accurate Spanish translation in the timeframe needed.
I highly and often recommend her to others.”
J.W. Communications and Marketing Manager. 2019
"Charo (Rosario) consistently delivers translation of superb quality, thoroughly researched, and uses impeccable grammar in Spanish and English.
Her professionalism is impressive and her passion for her work is admirable. She has taught me a lot about how to do translations a cut above the rest, and I truly appreciate that".
Oscar Uribe, Staff development, leadership training, and process improvement.
"I had the pleasure and honor of working side by side
with Charo during my two-year tenure as the
administrator of the ATA Spanish Language Division.
Charo was a fantastic person to work with.
A dedicated, reliable and results-driven
perfectionist with boundless energy.
A careful and caring professional. An efficient and honest team player.
One who delivers results and then moves on. That’s Charo! Working with her is a contract for success. She’s definitely worth recommending".
Marcela Reyes, MBA, Coach, Trainer and Speaker empowering Hispanic women to succeed in the US!
English 
Spanish